Le
territoire des Hautes Combes
Zone de fôrets, de prébois
et de prairies située entre 900 et 1200 m avec un sommet
à 1547m, le crêt de Chalam, qui domine la vallée
de la Valserine. L'hiver, les villages et forêts offrent
de magnifiques paysages. Il y a 240 km de pistes tracées
pour le skating et l'alternatif ainsi que des pistes spécialisées,
à La Pesse, pour les traîneaux à chiens.
La randonnée à raquettes bénéficie
d'un vaste territoire, sportif ou non, qui ne trouve comme limite
que l'imagination de chacun. La Grande Traversée du Jura
(G.T.J.) parcourt les Hautes Combes de bout en bout et est connectée
à de nombreuses pistes locales.
The territory
of the Hautes-Combes
Zone of forests, of prewood and meadows situated between 900
and 1200 m with a summit in 1547m, the crêt of Chalam,
which dominates the valley of Valserine. The winter, the villages
and the forests offer magnificent landscapes. There is 240 km
of track drawn for the skating and the alternate as well as
specialized tracks, in Pesse, for sleds with dogs. The hike
with rackets benefits from a vast territory, sports or not,
which finds as limit only the imagination of each. The Grande
Traversée du Jura( G.T.J). goes through the Hautes-Combes
from start to finish and is connected to numerous local tracks.
L'été
- Bas
de page
Dès
la mi-juin, combes et crêtes résonnent des sonnailles
réapparues. La belle saison commence vraiment. Prairies
et pré-bois sont couverts de magnifiques fleurs de
montagne. Ceux qui savent regarder en marchant, et s'arrêter
pour voir, découvriront le secret lys martagon, l'humide
populage des marais, les toxiques aconits ou la grande famille
des gentianes qui leur offriront de vrais et grands plaisirs.
De nombreuses activités personnelles et organisées
rempliront agréablement vos journées : randonnées
pédestres - cyclotourisme - pêche - tennis -
VTT - baignades et piscine - soirées musicales ...
De nombreux sites naturels sont à découvrir
au cours de vos randonnées :
Borne aux Lions - Crêt de Chalam - Roches d'Orvaz -
Belvédère du Cuchet - Roche fauconnière
- Plis de la Cernaise - Chapeau de Gendarme - Belvédère
de la Madone - La Muras et Combe de Malatrait (sites sonores).
Si les journées sont chaudes et ensoleillées,
les nuits retrouvent, elles, la fraîcheur de l'altitude.
Summer
From in the middle of June, coombs and crests resound with
reappeared sonnailles. The beautiful season really begins.
Meadows and pre-drink are covered with magnificent flowers
of mountain. Those who know how to look by walking(working),
and to stop to see, will discover the secret martagon lily,
the wet populage swamps, toxins aconites or the big family
of the gentians which will offer them true and big pleasures.
Numerous personal and organized activities
will fill pleasantly your days: hikes - cycle touring - fishing
- tennis - mountain bike - bathings and swimming pool - musical
evenings... Numerous natural sites are to be discovered during
your hikes:
Borne aux Lions - Crêt
de Chalam - Roches d'Orvaz - Belvédère du Cuchet
- Roche fauconnière - Plis de la Cernaise - Chapeau
de Gendarme - Belvédère de la Madone - La Muras
et Combe de Malatrait. If days
are warm and brightened up, nights find, them, the coolness
of the height.
L'enneigement
Les
pistes de ski de fond sont parmi les plus élevées
du Jura. Elles bénéficient d'un excellent niveau
d'enneigement de décembre à début avril.
En 99, les chutes de neige, cumulées sur 5 mois, ont
dépassé l'épaisseur de 7 mètres
à La Pesse.
The snow
coverage
Thorough ski runs are among the highest of Jura. They benefit
from an excellent level of snow coverage of December at the
beginning of April. In 99, the snowfalls, accumulated over
5 months, exceeded the thickness of 7 metres in Pesse.
Les
villages et stations de ski des Hautes Combes
La
Pesse - 1160 à 1320
m - 245 habitants) ski fond - ski alpin - raquettes - traîneaux
à chiens. Vers
site La Pesse
Ecole
de ski : 03 84 42 70 56 - Point
Information des Hautes Combes : 03 84 42 72 85 - Mairie :
03 84 42 70 83
Les
Moussières - 1130 à 1270 m - 207 habitants
- ski fond - ski alpin - raquettes.
Ecole de ski
: 03 84 41 60 70 - Point Information des Hautes Combes : 03
84 42 72 85 - Mairie : 03 84 41 67 32
Bellecombe
- 1130 à 1270 m - 77 habitants -
ski fond -raquettes - traîneaux
à chiens.
Ecole de ski
: 03 84 41 60 70 - Point Information des Hautes Combes : 03
84 42 72 85 - Mairie : 03 84 41 60 21
Lajoux
- 1180 à 1450 m - 197 habitants
- ski fond - ski alpin - raquettes.
Ecole de ski
: 03 84 41 26 07 - Point Information des Hautes Combes : 03
84 41 28 52 - Mairie : 03 84 41 21 29
Les
Molunes - 1130 à 1270 m - 93 habitants -
ski fond -raquettes.
Ecole de ski
: 03 84 41 60 70 - Point Information des Hautes Combes : 03
84 42 72 85 - Mairie : 03 84 41 61 79
Septmoncel
- 1000 à 1350 m - 674 habitants -
ski fond -raquettes.
Ecole de ski
: 03 84 41 60 70 - Point Information des Hautes Combes : 03
84 42 72 85 - Mairie : 03 84 41 65 17
Giron
- 1000 à 1350 m - habitants -
ski fond - ski alpin - raquettes.http://wwww.giron-1000.com